Selamat siang on Bali/Lombok 2015

So liebe Freunde,

die ersten Tage unserer Bali/Lombok-Reise sind nun online. Es gibt einiges zu lesen und ein paar Bilder sind natürlich auch dabei. Wir wünschen euch viel Spaß beim Stöbern und würden uns über Kommentare, auch im Gäste Buch, freuen.

Dajana und Lille

Bali Adventures starts

Hallo Leute,

gestern ist unser 2 woechiges Bali/Lombok Urlaubsabenteuer gestartet. Alles fing auch richtig gut und planmaessig an. Bis wir in Singapore (Airport) stecken geblieben sind. Warum und weshalb erfahrt ihr in der entsprechenden Rubrik. Viel Spass dabei und wir halten euch natuerlich weiter auf dem Laufenden.

Dajana und Lille

Dear friends,

our new holiday adventure to Bali/Lombok in Indonesia started yesterday without any delays. But now we are stucked in Singapore Airport. You will find the reason in our knew blog entry "Bali 2015".
We hope you enjoy reading.

Dajana and Lille

Merhaba,

so jetzt ist der Türkei Urlaub komplett online. Hoffe euch gefällt der Blogeintrag.
Viel Spaß beim Lesen :)

Dajana und Lille

Türkei Ultra-All-Inlusive Wellness Urlaub

So, unsere Reisewut geht weiter. Zumindest in abgespeckter Form. Dieses Mal ging es im September zum wohlverdienten Erholungsurlaub in die Türkei. Dort hatten wir uns für 9 Tage in ein 5 Sterne Ultra-All-Inclisuve Hotel eingebucht, das Nilbahir Spa&Ressort. Was wir so alles erlebt haben und wie was 5 Sterne Ultra-All-Inclusive in der Türkei bedeuten können, erfahrt unter dem Reiter Türkei 2015. Viel Spaß dabei :)
PS: Tag 1 ist erstmal online. Der Rest folgt hoffentlich bald...

 Ein Mahnmal gegen die menschlichen Abgründe

So Leute es gibt mal wieder was zu lesen bzw. eher etwas zu gucken. Denn wir haben noch eine Perle unseres Reisejahres 2014 gefunden. Wir waren mit Freunden in Auschwitz-Birkenau, dem Symbol des nationalsozialistischen Vernichtungskrieges. Geschichtlich erinnert uns Deutsche dieser Ort an die Grausamkeiten des zweiten Weltkrieges und den Rest der Welt daran,  zu welchen Taten Menschen überall auf unserer Erde fähig sind. Ein stilles Mahnmal menschlischer Abgründe. Jeder kennt es und jeder weis, was dort passiert ist. Und jeder der kann, sollte sich Auschwitz-Birkenau anschauen und den hundertausenden Opfern einer verqueren Ideologie in Demut eine Minute Stille im Gedenken widmen. Ich hoffe ich bekomme noch die Bilder von einem guten Freund. Denn er hat die bedrückende Stimmung in seinen Bildern noch besser zusammengefasst.

Viel Spaß dabei

PS: Ach ja und es gibt auch noch ein paar Bilder von unserer Andalusien-Rundreise zu sehen :)
Post und Kommentare sind wie immer gerne gesehen :)

Hi Leute,

endlich haben wir es geschafft den Kurz-Trip nach Friedrichsbrunn fertig zustellen. Da es nur drei Tage waren und wir meistens nur Wellness gemacht haben, ist jetzt nicht sooo viel zu lesen. Obwohl ein bisschen gibts da schon zu lesen :) Naja schaut einfach mal rein.

Über euer Feedback und Kommentare freuen wir uns wie immer.

Enjoy Dajana und Leandro

So, die Norwegen Reise ist jetzt vollständig online. Viel Spaß beim Lesen :)

The trip to Norway is online (only available in German or with google translator). I hope you enjoy reading :)

Hallo Freunde,

da ich schon mal einen Reiseblock während meines Work and Holiday Aufenthalts in Australien geschrieben habe, bin ich auf den Geschmack gekommen und werde das jetzt weitere führen. Diesmal aber mit meiner bezaubernden Freundin Dajana. Wir sind jetzt schon einige Male zusammen gereist und werden es hoffentlich auch die nächsten Jahre machen. Und dann hoffentlich nicht mehr nur zu zweit :D Dajana schreibt sich bei unseren Reisen ja sowieso jede Kleinigkeit auf udn wird daher hoffentlich hier den Hauptanteil der Berichterstattung machen. Wir versuchen auch, soweit es möglich ist, das ganze auch in Englisch zu zu machen. Zumindest werden wir hier einen Translator für mehrere Sprachen einbauen.

Anfangen werden wir mit unserem 2-wöchigen Rundtrip durch Andalusien letztes Jahr, gefolgt von Friedrichsbrunn im schönen Harz sowie eine kurze Impression von Norwegen (Pfingsten 2015). Da wir aber noch einiges an Material aufzuarbeiten haben, bitte ich noch um etwas geduldt. Es wir sich lohnen. :)

Bis dahin Leandro und Dajana

Dear friends,

during my Work and Holiday travel trough Australia I started to write my first travel blog. This was a great experience because all my friends and other people around the world could join my adventure. Due to this I decided the set up another travel blog. But this time with my lovely girlfriend Dajana. We already traveled a few times together and I hope we will do it in the future as well. And maybe not only à deux :D Dajana writes down everything on a journey, that's why I hope she will write the biggest part in this blog. We also try to write everything in English, so that everyone can follow our travels. We also will install a translator button for several languages.

We start with our journey through Andalucía in Spain last yoear and continue with a 3 days relaxation holiday in Friedrichsbrunn (Harz) and of course our small trip over Pentecost (Whitsun) to Oslo in Norway. We have to review a lot of pictures and impression and we ask you to have a little bit patience. It will be worth it :)

See you soon Leandro and Dajana
 

PS: Falls ihr Lust habt, könnt ich euch auch meinen Australienblog anschauen :)

http://lille-in-australia.blogspot.de/